carve off portion

Translations
отделить часть
He carved off a portion of his savings for the trip.
Он отделил часть своих сбережений для поездки.